The Cinématographe in Rochester, New York

Source: Excerpt from The Post-Express, Rochester New York, 6 February 1897 p. 14, quoted in George C. Pratt, Spellbound in Darkness: A History of the Silent Film (Greenwich, Conn.: new York Graphic Society, 1973), pp. 17-18

Text: The Lumière Cinématographe will begin its fifteenth consecutive week at the Wonderland [Theatre] next week, continuing what was log ago the longest run ever made by any one attraction in this city. People go to see it again and again, for even the familiar views reveal some new feature with each successive exhibition. Take, for example, BABY’S BREAKFAST, shown last week and this. It represents Papa and Mamma fondly feeding the junior member of the household. So intent is the spectator usually in watching the proceedings of the happy trio at table that he fails to notice the pretty background of trees and shrubbery, whose waving branches indicate that a stiff breeze is blowing. So it is in each of the pictures shown; they are full of interesting little details that come out one by one when the same views are seen several times …

Comments: The Lumière Cinématographe made its USA debut at Keith’s Union Square Theater, New York, on 29 June 1896. The film described here is Le Repas de Bébé (France 1895). It featured Auguste and Marguerite Lumière and their baby daughter Andrée.

Our London Letter

Source: ‘Our London Letter’, The Star, St. Peter Port, Guernsey, 19 March 1896, p. 2

Text: The season has begun in good earnest, and promises to be a most interesting one, with its kaleidoscopic developments in dress, new discoveries, and dissipation generally. As we grow older, does life become more interesting? or less interesting? I am one of those who would have nothing in the past undone, and nothing repeated — on the whole. People say, one never wants to return to a house that one has once left: a wise old lady (of women the crossest, ugliest, and least life-enjoying, I thought as a fool, but now I know better, and I agree with her) told me that she wished nothing back, not her youth, not her belles années, not the brightest moments of her life. I hope, and think, that we shall feel the same when we are “on the other side”. That means that the interest of existence grows, and this year, certainly in science, new excitements are constantly unfolding.

What has chiefly electrified me — hardly delighted — it is too gravely suggestive — this month is the little Cinematograph at the old Polytechnic rooms, it is also going on at the Empire. Under this unpronounceable and unrememberable name M. Lumière transfers an elaborate form of the well-known Edison’s Kinetoscope by lantern slides to a sheet on which the picture suddenly springs into life, the men and women start walking, hustling each other, crossing each other, interrupting each other just as it happens — as did happen that moment — in life. The photographs I hear were taken at the rate of eighty to the minute, and, whilst the principle is not new, the representation of life-sized figures close to you, acting as human nature does act, the trivial and the significant all mixed up together, is totally new, and it is startling to see these congealed moments, as I may call them, suddenly become irrified at the turning of some Pygmalionic handle, the trees and bushes moving in the wind, the workpeople rushing out for dinner, mixed up with bicycles, carriages, dogs, and horses, you only miss the prattle and the argot. When the railway train flies at you, you feel quite nervous. One scene came up, “Papa, maman, et bébé.” As this is not everyone’s ideal of life, we expected little from a pair of proud parents at tea. But when with a sort of start the French mother began to pour out tea, and the French father to feed the French baby, and the baby to sputter over his food after the time-honoured fashion of babies not only in France, it was really too funny for anything. Every parent present knew the process, the bits of bread and milk that would not be rammed down by the spoon, the baby’s supreme indifference to the disgraceful mess on his nose, as he laughed up at his laughing parents — one got a glimpse of a scene as old as the hills, ever new, ever interesting to the principals — and the unconsciousness was the charm. Science now and then is quite terrifying with its hints: we have had ere this, theological, not to speak of other intimations, that something of the same sort on a larger scale is always going on, that not an action is forgotten, not an emotion lost, but once generated continues for ever along lines of etheric vibrations! If the dread Recording Angel with his Cinematograph is for ever and ever beside us, about our paths and about our beds, and spying out all our ways. If the secret blow, the small revenge, the shabby return, is to come out before our eyes some day with a horrible faithfulness, and the instant’s betrayal of “Mr. Hyde” is to condemn “Mr. Jekyll” as long as ever the Divine handle is turned, what is to become of us? Where in the world is turning over a new leaf, decent privacy, etiquette, and the rest of it? It is not at all a nice thought. And yet I was glad that the past never dies, and if it condemns us will justify us also, when I looked at the fascinating scenes of human nature that M. Lumière meant simply for our frolic! So the porter shouldered the bag, the youth waved his hat to his beloved, the lady shook out her dress, the irate gardener kicked the saucy boy who put his foot on the hose and stopped the flow, and we saw France as clearly as if we had gone there with a Cook’s ticket.

Comments: The piece comes from a Guernsey newspaper but reports on happenings in London. The Lumière Cinématographe projector premiered at the Polytechnic Institute in Regent Street on 20 February, and began its main engagement at the Empire, Leicester Square on 9 March 1896. Along the films described are Repas de bébé (1895), L’Arroseur arrosé (1895) and one of the L’arrivée d’un train films (1896). Robert Louis Stevenson’s Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde was published in 1886. My thanks to Deac Rossell for bringing this remarkable account to my attention.

Last night I was in the Kingdom of Shadows

Source: ‘I.M. Pacatus’ (Maxim Gorky), Nizhegorodski listok, 4 July 1896, translated (by Leda Swan) and reproduced in Jay Leyda, Kino: A History of the Russian and Soviet Film (London: George Allen & Unwin, 1960), pp. 407-409.

Text: Last night I was in the Kingdom of Shadows.

If you only knew how strange it is to be there. It is a world without sound, without colour. Every thing there — the earth, the trees, the people, the water and the air — is dipped in monotonous grey. Grey rays of the sun across the grey sky, grey eyes in grey faces, and the leaves of the trees are ashen grey. It is not life but its shadow. It is not motion but its soundless spectre.

Here I shall try to explain myself, lest I be suspected of madness or indulgence in symbolism. I was at Aumont’s and saw Lumière’s cinematograph—moving photography. The extraordinary impression it creates is so unique and complex that I doubt my ability to describe it with all its nuances. However, I shall try to convey its fundamentals. When the lights go out in the room in which Lumière’s invention is shown, there suddenly appears on the screen a large grey picture, “A Street in Paris” — shadows of a bad engraving. As you gaze at it, you see carriages, buildings and people in various poses, all frozen into immobility.

All this is in grey, and the sky above is also grey — you anticipate nothing new in this all too familiar scene, for you have seen pictures of Paris streets more than once. But suddenly a strange flicker passes through the screen and the picture stirs to life. Carriages coming from somewhere in the perspective of the picture are moving straight at you, into the darkness in which you sit; somewhere from afar people appear and loom larger as they come closer to you; in the foreground children are playing with a dog, bicyclists tear along, and pedestrians cross the street picking their way among the carriages. All this moves, teems with life and, upon approaching the edge of the screen, vanishes somewhere beyond it.

And all this in strange silence where no rumble of the wheels is heard, no sound of footsteps or of speech. Nothing. Not a single note of the intricate symphony that always accompanies the movements of people. Noiselessly, the ashen-grey foliage of the trees sways in the wind, and the grey silhouettes of the people, as though condemned to eternal silence and cruelly punished by being deprived of all the colours of life, glide noiselessly along the grey ground.

Their smiles are lifeless, even though their movements are full of living energy and are so swift as to be almost imperceptible. Their laughter is soundless although you see the muscles contracting in their grey faces. Before you a life is surging, a life deprived of words and shorn of the living spectrum of colours — the grey, the soundless, the bleak and dismal life.

It is terrifying to see, but it is the movement of shadows, only of shadows … Suddenly something clicks, everything vanishes and a train appears on the screen. It speeds straight at you — watch out!

It seems as though it will plunge into the darkness in which you sit, turning you into a ripped sack full of lacerated flesh and splintered bones, and crushing into dust and into broken fragments this hall and this building, so full of women, wine, music and vice.

But this, too, is but a train of shadows.

Noiselessly, the locomotive disappears beyond the edge of the screen. The train comes to a stop, and grey figures silently emerge from the cars, soundlessly greet their friends, laugh, walk, run, bustle, and … are gone. And here is another picture. Three men seated at the table, playing cards. Their faces are tense, their hands move swiftly, The cupidity of the players is betrayed by the trembling fingers and by the twitching of their facial muscles, They play … Suddenly, they break into laughter, and the waiter who has stopped at their table with beer, laughs too. They laugh until their sides split but not a sound is heard. It seems as if these people have died and their shadows have been condemned to play cards in silence unto eternity. Another picture. A gardener watering flowers. The light grey stream of water, issuing from a hose, breaks into a fine spray …

This mute, grey life finally begins to disturb and depress you. It seems as though it carries a warning, fraught with a vague but sinister meaning that makes your heart grow faint. You are forgetting where you are. Strange imaginings invade your mind and your consciousness begins to wane and grow dim …

Besides those pictures I have already mentioned, is featured “The Family Breakfast,” an idyll of three. A young couple with its chubby first-born is seated at the breakfast table. The two are so much in love, and are so charming, gay and happy, and the baby is so amusing …

I am convinced that these pictures will soon be replaced by others of a genre more suited to the general tone of the “Concert Parisien.” For example, they will show a picture titled: “As She Undresses,” or “Madam at Her Bath,” or “A Woman in Stockings.” They could also depict a sordid squabble between a husband and wife and serve it to the public under the heading of “The Blessings of Family Life.”

Yes, no doubt, this is how it will be done. The bucolic and the idyll could not possibly find their place in Russia’s markets thirsting for the piquant and the extravagant. I also could suggest a few themes for development by means of a cinematograph and for the amusement of the market place. For instance: to impale a fashionable parasite upon a picket fence, as is the way of the Turks, photograph him, then show it.

It is not exactly piquant but quite edifying.

Comment: This famous first impression of witnessing motion pictures was written by the Russian writer Maxim Gorky (1868-1936) after attending a Lumière film show organised by Charles Aumont at the Nizhny-Novgorod All-Russian Exhibition on 30 June or 1 July 1896. Aumont’s Théâtre Concerto Parisienne also served as a brothel.