London Through Chinese Eyes

Source: Min-Ch’ien T. Z. Tyau, London Through Chinese Eyes; or, My Seven and a Half Years in London (London: The Swarthmore Press, 1920), pp. 142-143

Text: If the music halls are popular, the cinema shows are perhaps even more popular. Not only are the prices of admission exceedingly low, but the performance itself is continuous from eleven or twelve in the morning to eleven or twelve in the evening. In a theatre or music hall the hours for the performance are definitely fixed; here the exhibition goes on uninterruptedly for twelve hours. When the pictures are finished, the series will commence all over again. Therefore, one can drop in at any time and, for a matter of sixpence or a shilling, enjoy the pictures for two or three hours. Moreover, there is also here all the freedom and unconventionality of a music hall; so one can smoke through the performance or come however dressed.

As in the stage, so in the cinema world, each has its admirers and heroes. But in the popular mind the cinema profession is perhaps more romantic. Not only are the lives of a cinema actor and actress more strenuous and exciting but the tricks of the cinema photographer make their adventures look most realistic and sensational. When we see a man fall from the top of a cliff or being burned to death, we know that the tragedy is faked and that he will soon appear again, safe and sound, in another part of the film. But for the moment our senses run riot, and we watch the result with bated breath and palpitating hearts. We half believe and half disbelieve, and we cry and laugh like children. Can a romance ask for more response?

Comment: This travel guide to London by a Chinese writer describes a visit to a London cinema in 1917. Min-Ch’ien T. Z. Tyau (1888-?) was a student in London during the First World War, during which time he set up a Chinese newspaper. On returning to China he became a noted writer on law and politics.

Movies and Conduct

Source: ‘Female, 17, Negro, high-school senior’, quoted in Herbert Blumer, Movies and Conduct (New York: Macmillan, 1933), p. 146

Text: It seems to me that every picture picturing a Negro is just to ridicule the race. When a Negro man or woman is featured in a movie they are obliged to speak flat southern words, be superstitious, and afraid of ghosts and white men. They have to make themselves as ugly and dark as possible. The bad things are emphasized and the good characteristics left out. This is very unfair to the race. All Negroes are not alike; there are different types as in other races. Why must they be portrayed as ignorant, superstitious animals instead of decent people that are just as capable of doing great things as any other race; all they need is the chance. It is the same with other dark races besides the Negro. They are always the loser, the shrinking coward, and never the victor. It is very unjust of the white race to make every nation appear inferior compared to them.

Comment: American sociologist Herbert Blumer’s Movies and Conduct presents twelve studies of the influence of motion pictures upon the young, made by the Committee on Educational Research of the Payne Fund, at the request of the National Committee for the Study of Social Values in Motion Pictures. The study solicited autobiographical essays, mostly from undergraduate students of the University of Chicago, and presented extracts from this evidence in the text. Most of the evidence relates to picturegoing in the 1920s. The interview extract is given in the chapter ‘Schemes of Life’ under the section ‘Stereotyped views’.

Links: Copy on Internet Archive

The Diaries of Evelyn Waugh

Source: Michael Davie (ed.), The Diaries of Evelyn Waugh (London: Weidenfeld & Nicolson, 1976)

Text: Saturday 31 January 1931
Went to Indian cinema with commercial traveller. Old Charlie in transition stage Keystone – Goldrush. Polishes his nails before meals. Food stolen. Eats grass with salt and pepper and delicacy, rinses fingers. In the end handsome lover turns up and Charlie goes off. Followed Indian film; fairy story; very ornamental. Beautiful girl greeted with shouts (no women in building) and is led from her bed to a precipice and thrown over. ‘That is her dream.’ Supposedly beautiful youth gazes at her. ‘He wants to take her into the bushes.’ Later elephant with drunken attendant. ‘That is an elephant.’ Elephant escapes, wicked robber attempts entrap heroine. Her father dies saying he has never kept promise to irrigate desert, etc.

Comment: The writer Evelyn Waugh was a regular cinemagoer (as noted in his diaries), particularly in the 1920s when he also experimented with producing amateur dramatic films. This screening took place in Tabora, then in Tanganyika (now Tanzania) during Waugh’s expedition to Abyssinia to cover the coronation of Emperor Haile Selassie. There was a small Indian population in Tanganyika. The quoted comments in the diary entry are made by Waugh’s Indian companion. The Chaplin film shown is The Gold Rush (USA 1925), but I have not been able to identify the Indian film.

Journal of Queen Victoria

Source: Journal of Queen Victoria, 23 November 1896

Text: After tea went to the Red drawing-room, where so-called “animated pictures” were shown off, including the groups taken in September [sic] at Balmoral. It is a very wonderful process, representing people, their movements and actions as if they were alive.

Comment: Queen Victoria (1819-1901) was filmed at Balmoral Castle, Scotland, by the photographic firm W. & D. Downey on 3 October 1896, in the company of her guests Tsar Nicholas and Tsarina Alexandra of Russia. This account from her journal records the screening of the film by Downey, among a selection of other films, at Windsor Castle the following month. The film was billed by Downey as Her Majesty the Queen and TIMs the Emperor and Empress of Russia, TRHs the Duke and Duchess of Connaught, HRH Princess of Battenberg and Royal Children at Balmoral.

The Romance of the Movies

Source: Leslie Wood, The Romance of the Movies (London: William Heinemann, 1937), pp. 69-72

Text: Showmen were convinced that despite public apathy there was nothing wrong with the show. What they had to contend with was ignorance. The public was simply unaware of the nature of the entertainment offered. The term ‘Animated Pictures’ did not hold sufficient allure. Several of the hardier spirits persevered, and the ‘barker’, borrowed from the fairground and circus, became an integral part of the early picture shows. His duties were to extol the wonders of the show, attract attention by whacking the billboards with a penny swagger cane and explain the nature of the entertainment as best he could. His descendants are, of course, the immaculate commissionaires who strut before the super-cinemas of to-day.

Then – stroke of genius! – some unknown showman coined the phrase ‘Electric Theatre’ to describe the show. The draughty shops and railway arches which housed these shows were of course in no sense ‘theatres’, but the word indicated the theatrical nature of the entertainment. Neither had electricity much bearing on the subject, but ‘Electric Theatre’ was curiosity-arousing and that was what the movies badly needed.

Before the century was out the converted shop had become the home of the despised flickers. The projector was usually placed in the window and pointed to the far end of the shop, on the end wall of which a sheet was stretched, the window itself being pasted up with bills advertising the show. The seating arrangements consisted of any odd chairs or forms the proprietor could lay hands on, or, when these were not available, up-ended boxes did duty as seats. There was no pay-box, a dingy curtain being the only barrier between the pavement and the auditorium. There were no fixed times for the performances; only when, by the ‘barker’s’ endeavours, the show was full would the films be shown. The admission charge was anything from a penny to threepence, according to the quality of the show or the wealth and gullibility of the neighbourhood. There was no differentiation between front and back seats. Before the programme began, a man would go round with an empty tin or cigar-box and collect the money, and if the collector were not the actual proprietor of the show, a good number of pennies usually found their way into his pockets instead of the box. It was not unusual to hear the proprietor admonishing: “didn’t ’ear the chink of that one going into the box, Albert!” Whereat Albert would look suitably aggrieved and take care to give the collecting-box a rattle next time he concealed a penny in his palm.

I remember one such show at Hackney that was housed in an unusually long shop. The projector was quite unable to ‘throw’ the pictures the whole length of the premises, so the astute proprietor suspended the sheet half-way down the hall. By constantly spraying the latter with oil, it was rendered sufficiently transparent to enable persons sitting behind it, as well as in front, to see the picture. For the front half of the auditorium a penny was charged, and for the rear a halfpenny, this reduction being in the nature of compensation for seeing the pictures reversed! Imagine, then, a hall in which the audience was divided in halves, each facing the other and with only a thin sheet intervening, and those in the rear portion unable to read the reversed explanatory matter shown on the screen. When the hero wrote a note to the heroine, those seated behind the sheet were unable to read it and set up a clamour for those on the opposite side to tell them what it was about, whereupon all those seated in front would chant with one voice: “Dear Agnes, meet me at the railroad depot at three – Jack”.

This was all very well up to a point, but when the action on the screen became particularly exciting, the audience sitting in front could not be bothered to help out their less wealthy neighbours at the other end. Consequently the ‘halfpenny patrons’ would give vent to their annoyance by uncomplimentary remarks, booing, stamping, and other signs of displeasure. Finally an emissary would crawl stealthily over the line of demarcation to take a peep at the screen from the ‘right’ side and report, until such time as he was discovered by the proprietor and chivvied back into the halfpenny fold.

This humble hall must surely have been the birthplace of the obnoxious practice of reading sub-titles aloud.

Comment: Leslie Wood wrote a number of anecdotal film histories including Romance of the Movies (1927) and Miracle of the Movies (1947).

Fleeting Notes

Source: Alexander Verner [Werner], ‘Beglye zametki’ [Fleeting Notes], typescript in Vishnevsky archive, Gosfilmofond, Moscow, quoted in Yuri Tsivian, Early Cinema in Russia and its Cultural Reception (Chicago/London: University of Chicago Press, 1998), p. 16

Text: It was a small, permanently stuffy room crowded with chairs. Down at the front stood some weird apparatus, which we lads found terribly fascinating, but which was jealously guarded by a mysterious man whom we called either ‘the mechanic’ or ‘the technician’. He was both impresario, owner of the ‘theatre of illusions’ and ticket collector. He was the one who cranked the handle and the one who collected the money. On the wall hung a bit of cloth, called the screen, and this was the focus of all our attention. The audience, which usually consisted of children and young people, were pretty unrestrained in their behaviour; they chewed seeds and munched apples, throwing the husks and cores on the floor, and sometimes at one another.

Comment: Russian actor Alexander Werner describes his childhood memories of a cinema in Odessa, dating around 1904-08.

Last night I was in the Kingdom of Shadows

Source: ‘I.M. Pacatus’ (Maxim Gorky), Nizhegorodski listok, 4 July 1896, translated (by Leda Swan) and reproduced in Jay Leyda, Kino: A History of the Russian and Soviet Film (London: George Allen & Unwin, 1960), pp. 407-409.

Text: Last night I was in the Kingdom of Shadows.

If you only knew how strange it is to be there. It is a world without sound, without colour. Every thing there — the earth, the trees, the people, the water and the air — is dipped in monotonous grey. Grey rays of the sun across the grey sky, grey eyes in grey faces, and the leaves of the trees are ashen grey. It is not life but its shadow. It is not motion but its soundless spectre.

Here I shall try to explain myself, lest I be suspected of madness or indulgence in symbolism. I was at Aumont’s and saw Lumière’s cinematograph—moving photography. The extraordinary impression it creates is so unique and complex that I doubt my ability to describe it with all its nuances. However, I shall try to convey its fundamentals. When the lights go out in the room in which Lumière’s invention is shown, there suddenly appears on the screen a large grey picture, “A Street in Paris” — shadows of a bad engraving. As you gaze at it, you see carriages, buildings and people in various poses, all frozen into immobility.

All this is in grey, and the sky above is also grey — you anticipate nothing new in this all too familiar scene, for you have seen pictures of Paris streets more than once. But suddenly a strange flicker passes through the screen and the picture stirs to life. Carriages coming from somewhere in the perspective of the picture are moving straight at you, into the darkness in which you sit; somewhere from afar people appear and loom larger as they come closer to you; in the foreground children are playing with a dog, bicyclists tear along, and pedestrians cross the street picking their way among the carriages. All this moves, teems with life and, upon approaching the edge of the screen, vanishes somewhere beyond it.

And all this in strange silence where no rumble of the wheels is heard, no sound of footsteps or of speech. Nothing. Not a single note of the intricate symphony that always accompanies the movements of people. Noiselessly, the ashen-grey foliage of the trees sways in the wind, and the grey silhouettes of the people, as though condemned to eternal silence and cruelly punished by being deprived of all the colours of life, glide noiselessly along the grey ground.

Their smiles are lifeless, even though their movements are full of living energy and are so swift as to be almost imperceptible. Their laughter is soundless although you see the muscles contracting in their grey faces. Before you a life is surging, a life deprived of words and shorn of the living spectrum of colours — the grey, the soundless, the bleak and dismal life.

It is terrifying to see, but it is the movement of shadows, only of shadows … Suddenly something clicks, everything vanishes and a train appears on the screen. It speeds straight at you — watch out!

It seems as though it will plunge into the darkness in which you sit, turning you into a ripped sack full of lacerated flesh and splintered bones, and crushing into dust and into broken fragments this hall and this building, so full of women, wine, music and vice.

But this, too, is but a train of shadows.

Noiselessly, the locomotive disappears beyond the edge of the screen. The train comes to a stop, and grey figures silently emerge from the cars, soundlessly greet their friends, laugh, walk, run, bustle, and … are gone. And here is another picture. Three men seated at the table, playing cards. Their faces are tense, their hands move swiftly, The cupidity of the players is betrayed by the trembling fingers and by the twitching of their facial muscles, They play … Suddenly, they break into laughter, and the waiter who has stopped at their table with beer, laughs too. They laugh until their sides split but not a sound is heard. It seems as if these people have died and their shadows have been condemned to play cards in silence unto eternity. Another picture. A gardener watering flowers. The light grey stream of water, issuing from a hose, breaks into a fine spray …

This mute, grey life finally begins to disturb and depress you. It seems as though it carries a warning, fraught with a vague but sinister meaning that makes your heart grow faint. You are forgetting where you are. Strange imaginings invade your mind and your consciousness begins to wane and grow dim …

Besides those pictures I have already mentioned, is featured “The Family Breakfast,” an idyll of three. A young couple with its chubby first-born is seated at the breakfast table. The two are so much in love, and are so charming, gay and happy, and the baby is so amusing …

I am convinced that these pictures will soon be replaced by others of a genre more suited to the general tone of the “Concert Parisien.” For example, they will show a picture titled: “As She Undresses,” or “Madam at Her Bath,” or “A Woman in Stockings.” They could also depict a sordid squabble between a husband and wife and serve it to the public under the heading of “The Blessings of Family Life.”

Yes, no doubt, this is how it will be done. The bucolic and the idyll could not possibly find their place in Russia’s markets thirsting for the piquant and the extravagant. I also could suggest a few themes for development by means of a cinematograph and for the amusement of the market place. For instance: to impale a fashionable parasite upon a picket fence, as is the way of the Turks, photograph him, then show it.

It is not exactly piquant but quite edifying.

Comment: This famous first impression of witnessing motion pictures was written by the Russian writer Maxim Gorky (1868-1936) after attending a Lumière film show organised by Charles Aumont at the Nizhny-Novgorod All-Russian Exhibition on 30 June or 1 July 1896. Aumont’s Théâtre Concerto Parisienne also served as a brothel.

Diaries of Alexander Goodall

goodall

Source: Diaries of Alexander Goodall, State Library of Victoria, Australia

Text: 1 July 1895, Monday
Geelong. At Exhibition Theatre today. Edison’s marvellous invention. Five scenes on view. “The Indian War dance”, “The Boxing Cats”, “The Skirt dancer”, “Buffalo Bill”, and “Sandow the Strong Man”.

Comment: Alexander Goodall (1874-1901) was a Post and Telegraph Office clerk living in Victoria who died young of tuberculosis. His vividly-illustrated diaries, covering 1892-1897, have been made available online in facsimile form by the State Library of Victoria. This extract records his seeing the Edison Kinetoscope peepshow at Geelong. Other extracts record Goodall’s impressions of the Edison Kinetophone (combing the Kinetoscope and the Phonograph) in July 1896 and the Cinematograph in May 1897. The films referred to are Sioux Ghost Dance (or possibly Buffalo Dance) (1894), The Boxing Cats (1894), Buffalo Bill (1894), Annabelle (1894) and Sandow (1894).

Links:
Diaries of a Working Man

Movies and Conduct

Source: Herbert Blumer, Movies and Conduct (New York: Macmillan, 1933), pp. 105-106

Text: In the gloom of the Fox Theater, I sat with my gang, and I gasped in pleasurable anticipation as the tense moment approached. The hero placed his hands about the heroine’s divinely small waist and pulled her half-fiercely toward him. Her beautiful lips parted slightly; he looked into her heavenly eyes with infinite adoration and their kiss was perfect. My response was inevitable. My hand clutched Vera’s; we thrilled in ecstasy.

Short-lived this bliss which passed all understanding. From behind, where a group of boys sat there came a rude burst of laughter, of smacks and kisses. A furious wave of anger engulfed me. How revolting and vulgar they were! I wanted to knock their heads together, to destroy them, to tramp upon them for they had hurt my sensitive soul without a thought. They had ruined the sacred beauty of that moment with their vulgarity. I had experienced that moment because I had put myself in the heroine’s place; I had felt the sweeping silk of her garment against me; I had been as beautiful as she, in surroundings as glamorous; and the hero had been replaced by a certain boy a few rows away who, I felt, was watching me at that moment. It was a personal insult to me that they had laughed. I turned, haughty scorn in my glance, to look at those insufferable creatures,- and I caught his eye. He smiled – a warmth suffused me, in that moment I knew –

The minutes hurried by. There came the close-up, the flare of lights, the noise of stamping crowds, anxious to gain the exit. I walked in a dream, feeling a spell and a magic touch upon me. I had scarcely left my friends at the corner when the well-known lines of his roadster loomed before me, and the headlights cut gaudy streaks across the pavement. Came the creaking of brakes, a subdued question, my mute assent, the opening of the car-door, and the purr of the engine as we slid into the mystery of a vaguely fragrant night.

I had known it all along, from the moment I had seen that perfect embrace in the movies; I had felt that this would happen. He had parked in lover’s lane, his arms were about me, persuading. To my bewildered mind there came two thoughts; one, “Mama said, ‘ Don’t kiss the boys'”; the other, “What harm can it be? It is beautiful.” So I struggled no longer; and I learned the charm which before I had only dreamed of.

Comment:American sociologist Herbert Blumer’s Movies and Conduct presents twelve studies of the influence of motion pictures upon the young, made by the Committee on Educational Research of the Payne Fund, at the request of the National Committee for the Study of Social Values in Motion Pictures. The study solicited autobiographical essays, mostly from undergraduate students of the University of Chicago, and presented extracts from this evidence in the text. Most of the evidence relates to picturegoing in the 1920s. This extract, from a college girl aged nineteen, is given in the chapter ‘Emotional Possession: Love and Passion’. The full autobiographical essay is reproduced as ‘Case 5: My Movie Autobiography’ in Garth Jowett, Ian C. Jarvie, Kathryn H. Fuller, Children and the Movies: Media Influence and the Payne Fund Controversy (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), pp. 255-260.

Links: Copy on Internet Archive

A North London Childhood

Source: Louise M. Blundell, A North London Childhood 1910-1924 (Islington Libraries, 1985), p. 21

Text: I was now eleven and something wonderful happened. The cinema came! Two were opened in archway Road, the Electric Palace and the Highgate Empire. Opposite the Archway Tavern was the Electric Palace. It had an eastern look about it and had an arch with rows of electric lights and when they were switched on it looked like an Arabian palace in the fairy tale books that I read. An hour before the first performance crowds of children came, with their twopence-halfpennies clutched tightly in their hands. Nell and I were among them. We danced and played around the entrance hall until an attendant dressed in a smart uniform opened the doors for the cashier to take our money at the kiosk. We pushed and shoved and at last with tickets held tightly in our hands we rushed in – past the gilt mirrors and glossy photographs of famous stars, down the aisles to find the best seats and to wait for the magic to begin. We stared in wonderment at the ceiling which was covered in paintings of angels and cherubs with garlands of flowers and lovely ladies disporting themselves all over the ceiling. At last the pianist arrived to play as the film was shown … We were carried along on a wave of music and emotion … The cinema was really the only colourful thing in our world. North London was so drab and ugly, everyone wore such dark clothes in those days. It all seemed black and grey to me. I felt starved for colour.

Comment: In terms of the chronology of her memoir Louise Blundell is writing about the pre-WWI period of her London childhood, but the Electric Palace and the Highgate Empire were both built post-1914, and some of the memories seem to relate to the early 1920s. Blundell lived in Willesden, then Archway Road; her memoir was published by the local library.