Flashback

Source: George Pearson, Flashback: The Autobiography of a British Film-maker (London: George Allen & Unwin, 1957), p. 130.

Text: Of all the moments in my narrative, the Two Minutes’ Silence was by far the most important, the keystone of the whole structure. If that failed, all failed. Only by a sincerity of utter simplicity could that great spiritual moment capture the understanding contribution of a theatre audience. The supreme test came at the film première. Emotional music had illuminated the film throughout, led by that master of his craft, Louis Levy. At the vital instant, his baton stopped. Melody ceased with lightning suddenness … dead silence in that great packed auditorium … the screen telling only of things that spoke to the heart alone. An old quavering mother at a little open window, old eyes seeking the heavens, worn hands against her aged breast … silence … and then a faint breeze stirring the thin muslin curtain, wafting it gently to touch her cheek … to kiss it … and wipe away a tear … and falls as silently as it had lifted … and still, the silence … exactly two minutes … an audience seemingly spellbound. Then Louis Levy’s baton lifted … struck … and the Reveille broke the magic of silence … Music spoke its consolation. Hardened as I was by the making of the film, that frozen silence had moved me to tears.

Comments: George Pearson (1875-1973) was a British film director. His silent feature film Reveille (UK 1924) followed the lives of some British soldiers during and after the First World War. Its dramatic high-point was where the accompanying music stopped and the audience, like the characters on the screen, marked the two minutes’ silence out of respect for the dead. Louis Levy was a cinema conductor who went on to become musical director at Gainsborough Pictures.

We Love Glenda So Much

Source: Extract from Julio Cortázar (trans. Gregory Rabassa), ‘We Love Glenda So Much’, in Hopscotch / Blow-up and other stories / We Love Glenda So Much and other tales (New York/London/Toronto: Everyman’s Library, 2014), p. 805 (orig. pub. Queremos tanto a Glenda y otro realtos, 1980)

Text: In those days it was hard to know. You go to the movies or the theater and live your night without thinking about the people who have already gone through the same ceremony, choosing the place and the time, getting dressed and telephoning and row eleven or five, the darkness and the music, territory that belongs to nobody and to everybody there where everybody is nobody, the men or women in their seats, maybe a word of apology for arriving late, a murmured comments that someone picks up or ignores, almost always silence, looks pouring onto the stage or screen, fleeing from what’s beside them, from what’s on this side.

Comments: Julio Cortázar (1914-1984) was an Argentinian novelist and short story writer, best known for his experimental novel Hopscotch, and in film circles for his story ‘Blow-up’ which inspired Antonioni’s eponymous 1966 film. His short story ‘We Love Glenda So Much’, from which the above is the opening words, is about a group of (probably) Argentinian cinemagoers and their obsession with the actress Glenda Garson (loosely based on Glenda Jackson). In his book In Broad Daylight: Movies and Spectators After the Cinema (2012), Gabriele Pedullà says

This passage from We Love Glenda So Much offers an excellent starting point for reflecting on the condition of the spectator during the projection of a film, not least because of the novelist’s skill in sketching the dark cube experience through a catalog of such heterogeneous details. Sight, hearing, touch … A hypothetical list of the elements characterizing cinematic viewing would not be much more extensive than the one we find in the brilliant opening of Cortázar’s story.

Musical Accompaniment

Source: Dorothy Richardson, extract from ‘Continuous Performance II: Musical Accompaniment’, Close Up vol. I no. 2, August 1927, reproduced in James Donald, Anne Friedberg and Laura Marcus (eds.), Close Up 1927-1933: Cinema and Modernism (London: Cassell, 1998), pp. 162-163

Text: Our first musician was a pianist who sat in the gloom beyond the barrier and played without notes. His playing was a continuous improvisation varying in tone and tempo according to what was going forward on the screen. During the earlier part of the evening he would sometimes sing. He would sing to the sailing by of French chateaux, sotto voce, in harmony with the gently flowing undertone that moved so easily from major to minor and from key to key. His singing seemed what probably it was, a spontaneous meditative appreciation of things seen. For the Gazette he had martial airs, waltzes for aeroplanes. Jigs accompanied the comic interludes and devour low-toned nocturnes the newest creations of fashion. For drama he usually had a leitmotif, borrowed or invented, set within his pattern of sound moving suitably from pianissimo to fortissimo. He could time a passage to culminate and break punctually on a staccato chord at a crisis. This is a crude example of his talent for spontaneous adaptation. As long as he remained with us music and picture were one. If the film were good he enhanced it, heightened its effect of action moving forward for the first time. If it were anything from bad to worst his music helped the onlooker to escape into incidentals and thence into his private world of meditation or of thought.

The little palace prospered and the management grew ambitious. Monthly programmes were issued, refreshments were cried up and down the gangways and perfumed disinfectants squirted ostentatiously over the empty spaces. The pianist vanished and the musical accompaniment became a miniature orchestra, conspicuous in dress clothes and with lights and music stands and scores between the audience and the screen, playing set pieces, for each scene a piece. At each change of scene one tune would give place to another, in a different key, usually by means of a tangle of discords. The total result of these efforts towards improvement was a destruction of the relationship between onlookers and film. With the old unity gone the audience grew disorderly. Talking increased. Prosperity waned. Much advertisement of ‘west-end successes’ pulled things together for a while during which the management aimed still higher. An evening came when in place of the limping duet of violin and piano, several instruments held together by some kind of conducting produced sprightly and harmonious effects. At half-time the screen was curtained leaving the musician’s pit in a semi-darkness where presently wavered a green spot-light that came to rest upon the figure of a handsome young Jew dramatically fronting the audience with violin poised for action. Fireworks. Applause. After which the performance was allowed to proceed. Within a month the attendance was reduced to a scattered few and in due course the hall was ‘closed for decorations’, to reopen some months later ‘under entirely new management’, undecorated and with the old pianist restored to his place. The audience drifted back.

But during the interregnum, and whilst concerted musical efforts were doing their worst, an incident occurred that convinced me that any kind of musical noise is better than none. Our orchestra failed to appear and the pictures moved silently by, life less and colourless, to the sound of intermittent talking and the continuous faint hiss and creak of the apparatus. The result seemed to justify the curses of the most ardent enemies of the cinema and I understood at last what they mean who declare that dramatic action in photograph is obscene because it makes no personal demand upon the onlooker. It occurred to me to wonder how man of these enemies are persons indifferent to music and those to whom music of any kind is a positive nuisance …

Comments: Dorothy Richardson (1873-1957) was a British modernist novelist. Through 1927-1933 she wrote a column, ‘Continuous Performance’ for the film art journal Close Up. The column concentrates on film audiences rather than the films themselves.

Nights in London

Source: Thomas Burke, Nights in London (New York: H. Holt & Company, 1918 – orig. pub. 1915), pp. 78-79

Text: Then baby goes in care of the maid to bed, and Mother and Father and Helen, who is twelve years old, go to the pictures at the Palladium near Balham Station. There, for sixpence, they have an entertainment which is quite satisfying to their modest temperaments and one, withal, which is quite suitable to Miss Twelve Years Old; for Father and Mother are Proper People, and would not like to take their treasure to the sullying atmosphere of even a suburban music-hall.

So they spend a couple of hours with the pictures, listening to an orchestra of a piano, a violin, and a ‘cello, which plays even indifferent music really well. And they roar over the facial extravagances of Ford Sterling and his friends Fatty and Mabel; they applaud, and Miss Twelve Years Old secretly admires the airy adventures of the debonair Max Linder – she thinks he is a dear, only she daren’t tell Mother and Father so, or they would be startled. And then there is Mr. C. Chaplin – always there is Mr. C. Chaplin. Personally, I loathe the cinematograph. It is, I think, the most tedious, the most banal form of entertainment that was ever flung at a foolish public. The Punch and Judy show is sweetness and light by comparison. It is the mechanical nature of the affair that so depresses me. It may be clever; I have no doubt it is. But I would rather see the worst music-hall show that was ever put up than the best picture-play that was ever filmed. The darkness, the silence, the buzz of the machine, and the insignificant processions of shadows on a sheet are about the last thing I should ever describe by the word Entertainment. I would as soon sit for two hours in a Baptist Chapel. Still, Mr. C. Chaplin has made it endurable.

Comment: Thomas Burke (1886-1945) was a British writer of stories and essays about London life, whose worked was twice adapted by D.W. Griffith for the films Broken Blossoms (1919) and Dream Street (1921). Nights in London is a series of essays on the night-life in different parts of London. The section above comes from the chapter ‘A Domestic Night (Clapham Common)’. Ford Sterling was the lead comedian at the Keystone Studios before Charlie Chaplin.

Links: Copy on the Internet Archive

Last night I was in the Kingdom of Shadows

Source: ‘I.M. Pacatus’ (Maxim Gorky), Nizhegorodski listok, 4 July 1896, translated (by Leda Swan) and reproduced in Jay Leyda, Kino: A History of the Russian and Soviet Film (London: George Allen & Unwin, 1960), pp. 407-409.

Text: Last night I was in the Kingdom of Shadows.

If you only knew how strange it is to be there. It is a world without sound, without colour. Every thing there — the earth, the trees, the people, the water and the air — is dipped in monotonous grey. Grey rays of the sun across the grey sky, grey eyes in grey faces, and the leaves of the trees are ashen grey. It is not life but its shadow. It is not motion but its soundless spectre.

Here I shall try to explain myself, lest I be suspected of madness or indulgence in symbolism. I was at Aumont’s and saw Lumière’s cinematograph—moving photography. The extraordinary impression it creates is so unique and complex that I doubt my ability to describe it with all its nuances. However, I shall try to convey its fundamentals. When the lights go out in the room in which Lumière’s invention is shown, there suddenly appears on the screen a large grey picture, “A Street in Paris” — shadows of a bad engraving. As you gaze at it, you see carriages, buildings and people in various poses, all frozen into immobility.

All this is in grey, and the sky above is also grey — you anticipate nothing new in this all too familiar scene, for you have seen pictures of Paris streets more than once. But suddenly a strange flicker passes through the screen and the picture stirs to life. Carriages coming from somewhere in the perspective of the picture are moving straight at you, into the darkness in which you sit; somewhere from afar people appear and loom larger as they come closer to you; in the foreground children are playing with a dog, bicyclists tear along, and pedestrians cross the street picking their way among the carriages. All this moves, teems with life and, upon approaching the edge of the screen, vanishes somewhere beyond it.

And all this in strange silence where no rumble of the wheels is heard, no sound of footsteps or of speech. Nothing. Not a single note of the intricate symphony that always accompanies the movements of people. Noiselessly, the ashen-grey foliage of the trees sways in the wind, and the grey silhouettes of the people, as though condemned to eternal silence and cruelly punished by being deprived of all the colours of life, glide noiselessly along the grey ground.

Their smiles are lifeless, even though their movements are full of living energy and are so swift as to be almost imperceptible. Their laughter is soundless although you see the muscles contracting in their grey faces. Before you a life is surging, a life deprived of words and shorn of the living spectrum of colours — the grey, the soundless, the bleak and dismal life.

It is terrifying to see, but it is the movement of shadows, only of shadows … Suddenly something clicks, everything vanishes and a train appears on the screen. It speeds straight at you — watch out!

It seems as though it will plunge into the darkness in which you sit, turning you into a ripped sack full of lacerated flesh and splintered bones, and crushing into dust and into broken fragments this hall and this building, so full of women, wine, music and vice.

But this, too, is but a train of shadows.

Noiselessly, the locomotive disappears beyond the edge of the screen. The train comes to a stop, and grey figures silently emerge from the cars, soundlessly greet their friends, laugh, walk, run, bustle, and … are gone. And here is another picture. Three men seated at the table, playing cards. Their faces are tense, their hands move swiftly, The cupidity of the players is betrayed by the trembling fingers and by the twitching of their facial muscles, They play … Suddenly, they break into laughter, and the waiter who has stopped at their table with beer, laughs too. They laugh until their sides split but not a sound is heard. It seems as if these people have died and their shadows have been condemned to play cards in silence unto eternity. Another picture. A gardener watering flowers. The light grey stream of water, issuing from a hose, breaks into a fine spray …

This mute, grey life finally begins to disturb and depress you. It seems as though it carries a warning, fraught with a vague but sinister meaning that makes your heart grow faint. You are forgetting where you are. Strange imaginings invade your mind and your consciousness begins to wane and grow dim …

Besides those pictures I have already mentioned, is featured “The Family Breakfast,” an idyll of three. A young couple with its chubby first-born is seated at the breakfast table. The two are so much in love, and are so charming, gay and happy, and the baby is so amusing …

I am convinced that these pictures will soon be replaced by others of a genre more suited to the general tone of the “Concert Parisien.” For example, they will show a picture titled: “As She Undresses,” or “Madam at Her Bath,” or “A Woman in Stockings.” They could also depict a sordid squabble between a husband and wife and serve it to the public under the heading of “The Blessings of Family Life.”

Yes, no doubt, this is how it will be done. The bucolic and the idyll could not possibly find their place in Russia’s markets thirsting for the piquant and the extravagant. I also could suggest a few themes for development by means of a cinematograph and for the amusement of the market place. For instance: to impale a fashionable parasite upon a picket fence, as is the way of the Turks, photograph him, then show it.

It is not exactly piquant but quite edifying.

Comment: This famous first impression of witnessing motion pictures was written by the Russian writer Maxim Gorky (1868-1936) after attending a Lumière film show organised by Charles Aumont at the Nizhny-Novgorod All-Russian Exhibition on 30 June or 1 July 1896. Aumont’s Théâtre Concerto Parisienne also served as a brothel.