Source: Winifred Holtby, extract from ‘The Missionary Film’, Truth is not Sober (London: W. Collins Sons & Co., 1934), pp. 108-110
Text: In the market place the cinema beckoned to him, flaring with joyous light, festooned with small electric bulbs like jewels, emerald green and ruby stars. Such stars, though Mr. Grant, set all the Sons of God shouting for joy.
He paid eightpence and went in.
The honest friendly darkness engulfed him, but against the flickering pallor of the screen he saw the clear outline of Mrs. Fitton’s Sunday hat. He liked Mrs. Fitton; he liked the rural English audience; the scent of warm humanity and muddy boots reminded him of Sunday school treats in his childhood. The orchestra, a local pianist, and a girl playing the violin, broke out into Mendelssohn’s “Spring Song.” Bending to light his pipe, Mr. Grant missed the first title of the film. Head read only “… missionary propaganda, but rather education in its broadest sense.” He felt a twinge of disappointment, for he did not want to be educated. Above all, he did not want to be reminded of a man who had once been a missionary educationalist. He wanted to see Harold Lloyd or Tom Mix.
“The first sight of land which thrills the heart of the traveller,” he read with faint distaste. What trash about travellers. The best thing about travel was the last mile on the way home. He wanted to see Charlie Chaplin; but he saw instead a line of flat-topped hills, mottled about their base with little houses, and towering starkly over a placid sea.
He sat up rigidly, frowning.
“Adderley Street,” danced the caption. “the gateway to a continent.” Tall buildings, faint against the sunlight; dark trees tossing in a dusty wind; bearded farmers in knee breeches; Indian schoolgirls with prim plaits of hair hanging down muslin dresses; a market-gardener swinging baskets of melons and yams; pretty typists in sleeveless summer frocks; here they came. Then a couple swaggered down the road, the wind flapping in their ragged coats and wide trousers. They carried canes, and wore handkerchiefs in their breast pockets. Their black faces grinned, growing larger and larger until they filled the screen, blotting out towers and trams and all the paraphernalia of the European.
Click! They had gone. The orchestra began to play Liszt’s Hungarian Rhapsody. A train started up from the veldt like a frightened snake and slid out of the picture. An ox-wagon lumbered between the scorching hills and twisted thorn bushes. A naked boy with a round, gleaming belly ran ahead of the beats. Mr. Grant could hear the creak of the leather and the grinding of heavy wheels on the dry red soil.
A group of women stooped beside the spruit washing sweet potatoes. Their white bead anklets clanked as they moved. Water dripped from black wrists and flat pink palms. One carried on her head a blanket in which two fowls roosted cackling.
Mr. Grant’s pipe had gone out. He sat clutching the plush arm rest of his eightpenny chair. The sweat round his lips tasted salt and cold …
Comments: Winifred Holtby (1898-1935) was a British novelist, journalist and political campaigner. This extract is from a collection of her short stories. The story is about a man who had previously served on a mission who sees a promotional film in a British cinema about South Africa, and is reminded of how he was forced to leave because of his sympathy for the black South Africans. At the end of the story he decides to return to South Africa to pursue what he believes in. Adderley Street is in Cape Town.