Source: J.P. Mayer, Sociology of Film: Studies and Documents (London: Faber and Faber, 1946), pp. 233-234
Text: This letter is in answer to your appeal for help from members of the cinema audiences. I am a female, aged 17 yrs. 2 mths. and of British nationality. I am still at school at present, and I hope to enter into the teaching profession in the due course of time. My father is a bricklayer and also Secretary of a Trade Union, my mother is a housewife.
In answer to question one. I have seen many films and I have always liked to watch closely the women’s manner of dress, or hair style. I may say that in many cases I have copied the styles but the most dominant film with regard to fashions were. Hair style. For Whom the Bell Tolls. Dress. Now Voyager.
And with regard to a film I have dreamt about I can safely name The Corsican Brothers, starring Douglas Fairbanks Junior and Ruth War[r]ick. That film I dreamt about for many nights, and I remember especially that the death scene of Julian the twin brother of Mario was the piece I remembered most vividly.
With regard to dreams I have also dreamt about a serial film that I saw when I was the age of 11 or 12 years. That film was Flash Gordon’s Trip to Mars. I can quite confidently say that I remember practically all of that film until a few weeks ago and then I saw part of it again as a weekly serial at a picture palace in our town.
It served to refresh my memory on the parts I had forgotten and I am sure I shall think and dream of it for a good many more years.
I think the facts that made it stick in my mind for such a long time was that it was of a strange planet and the costumes were also very strange. The hero and heroine and party did perform many incredible deeds but what did annoy me was the fact that many people in the cinema when they saw the Marsians (Martians) in the film doing things that seemed slightly unnatural to us, laughed!
I regard everyone who laughed at that film as a fool! They have no foresight. They have no understanding, nor did they try to understand.
I think there is a possibility of our, one day, trying to reach Mars by means of a rocket ship, after all they are trying to reach the moon shortly, so why not Mars?
Comments: J.P. (Jacob Peter) Mayer was a German sociologist at the London School of Economics. His Sociology of Film draws on a large amount of evidence gathered through questionnaires and submissions received through invitations published in Picturegoer magazine. The above comes from the section ‘The Adult and the Cinema’, for which responses were sought via Picturegoer in February 1945 to two questions: Have films ever influenced you with regard to personal decisions or behaviour? and Have films ever appeared in your dreams?